Travel Journal

Beijing & Shanghai, Kina

To byer, ett land og store kontraster.

Med to kofferter, en crossbody hver og en romslig tote tilbrakte vi 10 dager i Beijing og Shanghai – to byer fulle av liv, farger og små overraskelser. Fra tempelgårder med røkelse i luften til lysene langs elven om kvelden, var reisen en blanding av ro, tradisjon, storby og moderne tempo.

Og selv om Kina føles langt unna, var begge byene lettere å oppleve enn vi trodde – rene, effektive og overraskende enkle å komme seg rundt i, også første gang.

I Beijing er historien alltid nær. En morgen startet vi ved Lama-tempelet, der røkelsen drev gjennom portene og folk tente små ofringer i stillhet. En annen dag gikk vi gjennom Den Forbudte By, med enorme gårdsrom og gyldne tak som fortsatt bærer spor av det gamle keiserriket.

Vi brukte en ettermiddag i 798 Art District, der gamle fabrikkbygninger nå rommer gallerier og designstudioer. Et sted der industripreg møter kreativitet. Og ingen tur til Beijing uten Den kinesiske mur. Vi valgte Mutianyu, omgitt av skog og litt roligere enn andre deler. Utsikten der oppe er helt spesiell.

På kvelden spiste vi på Huda, en travel Sichuan-restaurant i Dongzhimen. Sterk mat, kald øl og den typen livlig stemning som gjør at byen føles ekte.

Der Beijing føles historisk og jordnær, føles Shanghai som en by som alltid er på vei fremover. En kveldstur langs The Bund, med skyline speilet i Huangpu-elven, er noe man ikke glemmer. Vi tok en båttur på elven en kveld og så lysene skifte mens vi gled forbi.

Dagene vekslet mellom travle gater og stille pauser – fra shopping på Nanjing Road til roen i Yu Garden.

En kveld fulgte vi lukten av grillspyd og dumplings gjennom små gater og markeder, og smakte på alt fra xiaolongbao til sprø tofu. En annen kveld dro vi til Hakkasan, en elegant kontrast til gatelivet. Dim sum, jasminte og Shanghai som glødet utenfor vinduene.

Begge opplevelsene føltes helt riktige.

Av Laura Bisgaard

Hvordan komme seg dit

Begge byene har direktefly fra flere europeiske byer, blant annet København, Stockholm og Oslo. Flyplassene har enkel transport til sentrum med taxi, tog eller metro.

Hurtigtoget mellom Beijing og Shanghai tar litt under fem timer og er en veldig fin måte å reise på.

Tips: Sjekk visumregler før du drar, og ha med en travel pouch til pass og dokumenter.